-
1 essere di nocumento a qualcuno
essere di nocumento a qualcunojemandem zum Schaden gereichenDizionario italiano-tedesco > essere di nocumento a qualcuno
2 nocumento
3 nocumento
nocuménto ḿ вред, ущерб arrecare nocumento — нанести ущерб essere di nocumento — вредить, быть вредным4 nocumento
nocumentonocumento [noku'mento]sostantivo Maskulinpoetico, letterario Schaden Maskulin, Schädigung Feminin; essere di nocumento a qualcuno jdm zum Schaden gereichen linguaggio elevatoDizionario italiano-tedesco > nocumento
5 nocumento
6 nocumento
m книжн.вред, ущербarrecare nocumento — нанести ущербessere di nocumento — вредить, быть вреднымSyn:Ant:7 ущерб
м.в ущерб кому-чему-л. — con pregiudizio / a detrimento di qd, qcнанести ущерб — arrecare / causare danni, danneggiare vt; sinistrare vt; ledere vt, pregiudicare vt перен.понести ущерб — subire un danno, venire danneggiato2) астр.быть на ущербе — decrescere vi (e), essere in decrescenza, essere giùСм. также в других словарях:
nocumento — {{hw}}{{nocumento}}{{/hw}}s. m. (lett.) Male, danno: essere di nocumento a qlcu … Enciclopedia di italiano
nocumento — /noku mento/ s.m. [dal lat. nocumentum, der. di nocēre nuocere ], lett. [il nuocere e, più spesso, il danno che ne consegue, spec. nelle espressioni recare, arrecare n., ed essere di n. a qualcuno o a qualcosa ] ▶◀ danno, detrimento, svantaggio.… … Enciclopedia Italiana
male — A avv. 1. malamente, in malo modo, in modo cattivo □ schifosamente, da cani, pessimamente CONTR. bene, ammodo, abilmente, adeguatamente, degnamente □ discretamente, dignitosamente □ impeccabilmente, perfettamente □ benissimo, ottimamente,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pregiudizio — /predʒu ditsjo/ s.m. [dal lat. praeiudicium, der. di iudicium giudizio , col pref. prae pre ]. 1. [opinione concepita sulla base di convinzioni personali e generali, senza conoscenza diretta dei fatti, delle persone, delle cose, spesso… … Enciclopedia Italiana
vantaggio — /van tadʒ:o/ s.m. [dal fr. ant. avantage, der. del lat. tardo abante avanti ]. 1. a. [condizione favorevole che uno ha rispetto ad altri con cui sussiste una gara o un confronto: ha sull altro il v. della statura più alta ; ha su di me il v. d… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Немецкий
- Русский
- Французский